Gdzie żyją demony? – Frater U. D.

Gdzie żyją demony?
Wszystko, co musisz wiedzieć o magii

Prawdopodobnie każdy adept magii w swojej karierze zastanawiał się: “Gdzie żyją demony?”. Pewnego razu, pytanie to trafiło do Fratra U.D., założyciela niemieckiego czasopisma okultystycznego – “Anubis”. Gdy chciał na nie odpowiedzieć w rubryce pytań i odpowiedzi zatytułowanej “Wszystko co musisz wiedzieć o magii – Świątynia ukojenia cioci Klary”, stwierdził, że nie jest to jednak tak prosta kwestia, jak mu się na początku wydawało, co ostatecznie zainspirowało go do wydania w 2005 roku książki o takim właśnie tytule. Pięć lat później powstała również wersja angielska, a po kolejnych dwóch latach doczekaliśmy się publikacji przez Wydawnictwo Illuminatio w języku polskim. Twór ten jest zbiorem pytań i odpowiedzi zebranych przez jego czasopismo. Trzeba przyznać, że autor uzbierał całkiem sporo materiału, bo dzieło to w formacie A5 ma aż 184 strony. Na miękkiej oprawie polskiego wydania widnieje wizerunek starszej pani, ukazujący alter ego Fratra U.D. – ciocię Klarę, która prowadzi czytelnika przez zagadkową magiczną rzeczywistość. Read More

Osobiste Symbole Sukcesu – Frater U. D.

Osobiste Symbole Sukcesu
Praktyczna Magia Sigili

“Osobiste Symbole Sukcesu” autorstwa Fratra U.D. w swej wersji polskiej wydana została przez wydawnictwo Illuminatio zaraz po edycji angielskiej z 2012 roku. Krótka odległość czasowa nie wpłynęła jednak na jakość tłumaczenia, które świetnie zachowuje lekki styl wypowiedzi autora książki. Kontynuując ocenę techniczną, muszę wspomnieć o znakomitej pod względem wyglądu okładki, która jest jednak miękka (bez skrzydełek), co przy częstym użytkowaniu może doprowadzić do jej zniszczenia. A trzeba wspomnieć, że to książka zorientowana głównie na praktykę, więc na pewno nie będzie się kurzyć na półce po jednorazowym przeczytaniu. W takich magicznych podręcznikach okładka jest bardzo ważna, dlatego śladowa ilość literówek i mój ulubiony poręczny format A5 nie ratują formy, którą oceniam jedynie na dobry. Read More

Liber Kaos – Peter Caroll

Liber Kaos

Niedawno pojawiła się w końcu polska wersja “Liber Kaos” Petera Carolla, którą mam zaszczyt dla Was recenzować. Książka ta pierwszy raz pojawiła się w 1992 roku. Po blisko 26 latach została wydana w Polsce przez Wydawnictwo Illuminatio, które charakteryzuje się bardzo dobrą jakością swoich produktów. Mamy więc bardzo klimatyczną okładkę, która co prawda jest miękka, ale posiada skrzydełka, świetnie chroniąc w ten sposób zawartą na 208 stronach treść. Jakość tłumaczenia jest bardzo dobra, a jednocześnie książka zachowuje niewielką liczbę literówek. W kombinacji z moim ulubionym, poręcznym formatem A5 oceniam formę wydania tego dzieła na bardzo dobry. Read More